1 Samuel 5:6
Konteks5:6 The Lord attacked 1 the residents of Ashdod severely, bringing devastation on them. He struck the people of 2 both Ashdod and the surrounding area with sores. 3
1 Samuel 20:16
Konteks20:16 and called David’s enemies to account.” So Jonathan made a covenant 4 with the house of David. 5
1 Samuel 25:22
Konteks25:22 God will severely punish David, 6 if I leave alive until morning even one male 7 from all those who belong to him!”
1 Samuel 30:25
Konteks30:25 From that time onward it was a binding ordinance 8 for Israel, right up to the present time.
[5:6] 1 tn Heb “the hand of the
[5:6] 2 tn The words “the people of” are supplied in the translation for clarification.
[5:6] 3 tc The LXX and Vulgate add the following: “And mice multiplied in their land, and the terror of death was throughout the entire city.”
[5:6] tn Or “tumors” (so ASV, NASB, NIV, NRSV, NLT); NCV “growths on their skin”; KJV “emerods”; NAB “hemorrhoids.”
[20:16] 4 tn Heb “cut.” The object of the verb (“covenant”) must be supplied.
[20:16] 5 tn The word order is different in the Hebrew text, which reads “and Jonathan cut with the house of David, and the
[25:22] 6 tc Heb “Thus God will do to the enemies of David and thus he will add.” Most of the Old Greek
[25:22] 7 tn Heb “one who urinates against a wall” (also in v. 34); KJV “any that pisseth against the wall.”
[30:25] 8 tn Heb “a statute and a judgment.” The expression is a hendiadys.